Prevod od "dispiace averti" do Srpski


Kako koristiti "dispiace averti" u rečenicama:

Mi dispiace averti ingannato tanto... ma succede.
Žao mi je što sam toliko varala... ali valjda je život takav.
Mi dispiace averti trascinato qui, ma...
Izvini što te odvlaèim od društva, ali...
Mi dispiace averti urlato contro ieri, davvero.
Žao mi je što sam vikao juèe na tebe.
Va bene, mi dispiace averti legato al termosifone.
Dobro, oprosti što sam te vezao za radijator.
Mi dispiace averti abbandonato in ospedale.
Žao mi je što sam te ostavio u bolnici.
Mi dispiace averti fatto passare tutto questo.
Žao mi je što si morala da prolaziš kroz ovo.
Anche a me dispiace averti mentito.
I meni je žao što sam te lagao.
Nora, ascolta, mi dispiace averti mentito ma non mi hai dato scelta, e
Nora, žao mi je što sam slagala, ali znaš, nisi mi dala izbora, i...
Mi dispiace averti messo nei guai.
Žao mi je što sam te uvalio u nevolju.
Mi dispiace averti coinvolto in tutto questo.
Žao mi je što sam te uvukao u ovo.
A quella puttanella schifosa che ho come naso dispiace averti deluso.
Mojoj kurvici od nosa je žao što te je izneverila.
Mi dispiace averti immischiato in questa storia.
Žao mi je što si uhvaæen izmeðu dvije vatre.
Mi dispiace averti rovinato la giornata, Fratello, ma il piano e' cambiato.
Izvini što ti upropastih dan, braco, ali došlo je do promene plana.
Mi dispiace averti dovuto portare qui prima di dartelo, Sun.
Žao mi je što ti ga nisam dao prije nego što sam te doveo ovdje Sun.
Ci dispiace averti tenuto in sospeso così a lungo, ma io e gli altri ne abbiamo discusso parecchio e abbiamo deciso che non fa proprio per noi
Žao nam je što si toliko èekao zbog knjige, dosta se govori o njoj. Odluèili smo da neæe biti dobro za nas.
Mi dispiace averti letto la mente, prima.
Izvinjavam se sto sam vam citao misli ranije.
Mi dispiace averti tirato dentro a questa storia.
Tobi žao mi je što sam te umešao u ovo.
Mi dispiace averti fatto perdere tempo, Charlie.
Жао ми је што сам ти протраћио време, Чарли.
Mi dispiace averti deluso, ma voglio cercare Sophia e voglio difendere il nostro campo.
Žao mi je što sam te razoèarao. Želim da potražim Sofiju, da èuvam naš kamp.
Senti, mi... mi dispiace... averti messo in mezzo a noi in questo modo.
Žao mi je što sam te tako stavio izmeðu nas.
Mi dispiace averti trascinato in questa storia.
Žao mi je što smo te upleli.
Lee... mi dispiace averti fatto venire qui.
Li, žao mi je što sam te pozvala ovdje.
Tutti questi anni... mi dispiace averti odiato.
Sve ove godine... Izvini što sam te mrzila.
Mi dispiace averti mentito. Di averti fatto sentire come se non sapessi chi eri.
Žao mi je što sam te lagala, što sam se pravila da ne znam ko si ti.
"Caro Zack, mi dispiace averti detto tutte quelle parolacce, ma il mio papà non è morto.
"Zack, žao mi je što sam ono rekla, ali moj tata nije mrtav."
Non so se in questi ultimi anni ho potuto recuperare, ma mi dispiace averti lasciato.
Ne znam šta je ovih poslednjih nekoliko godina uticalo na oporavak, ali mi je žao što sam tebe izneverio.
Sono dispiace averti fatto racconti della tua famiglia.
Жао ми је што сам те натерала да ми причаш о својој породици.
Mi dispiace averti messo in questa situazione.
Жао ми је што сам те довео у овакву ситуацију.
Mi dispiace averti messo in quella posizione.
Izvini što sam te stavila u tu poziciju.
Mi dispiace averti lasciato solo al bar a parlare con Calder.
Žao mi je što sam te ostavila samog u baru da se zabavljaš sa Calderom.
Mi dispiace averti dato della rapitrice.
Žao mi je što sam te nazvala kradljivcem deteta.
E mi dispiace averti dato l'impressione sbagliata.
I žao mi je ako si stekla pogrešan dojam.
Mi dispiace averti turbata, ma... non sono il ragazzino inquietante che pensi tu.
Жао ми сам те узнемирио, али ја стварно не језиво дете ти мислиш да јесам.
Beh, mi dispiace averti strappato via dal tuo paradiso.
Žao mi je što sam te odvukao iz raja.
Mi dispiace averti detto che sei un pessima partner.
Oprosti što sam rekao da si loš partner.
Mi dispiace averti dovuto bloccare, ma non potevo rischiare che l'NSA rovinasse tutto!
Žаo mi je sаm morаo dа onesposobi vаs, аli jа ne mogu dа rizikujem dа NSA odbаcivаnjа gore!
Mi dispiace averti evitato al funerale di Robert.
Izvini što sam te izbegla na Robertovoj sahrani.
Mi dispiace averti tenuto all'oscuro, Lauren, ma quando ho trovato il mio nuovo algoritmo per VAL, sapevo che avrei dovuto continuare da solo.
Izvini što sam te držao u mraku, Loren, ali kad sam otkrio novi algoritam, znao sam da moram sam da to uradim.
Mi dispiace averti fatto organizzare tutto per niente.
Žao mi je što si sve to morala da radiš.
Mi dispiace averti mandato via cosi' bruscamente prima.
IZVINI ŠTO SAM TE RANIJE TAKO OTKAÈILA.
A me dispiace averti colpito in testa col portatile.
Oprosti što sam te udario u glavu.
Mi dispiace averti colpito alla gamba.
u ostati u redu sa tobom.
2.6410760879517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?